The Best is yet to Come
《电车男》漫画4版本比较+原作感受
看了一眼word的创建日期,2006年9月7日,却拖到现在才完成,那些当初随手敲下的关键词现在看来完全不知所然了。实在是迫于渡边航版本的后两本死活下不来,又不值得去买正版,所以本文始终仍是,未完成。

(有点遗憾,总觉得想写的话还有,但因为时间拖了太久,不知道怎么捡回来。)

----------------------------------------------------------------------

电车男的故事是勇气的本源,让人不单单关注电车男和爱玛仕这一对,更能从其他毒男们的转变得到更多的勇气。

4个版本虽然都源于原作,却有各自侧重的部分,而且这种烂熟的故事主要就看细节了。
我好奇的只有,这种事情是有统筹安排的么?有几个固定的角色一定会出来,连形象都差不多,到底作者们是怎么考虑那些Mr.无名氏的呢,把哪句话分配给哪个人呢。

原秀则
電車男―ネット発、各駅停車のラブ・ストーリー
電車男―從網路出發的LOVE STORY


最棒的漫画,从各种方面来讲,都很完整。
中规中矩,功底深厚,仅此。
这句震撼的“真的很感谢大家,没想到我会在2ch改变我的人生”,除了这个版本,全都淡化处理了。


道家大輔
電車男―がんばれ毒男!
電車男―加油吧!毒男!


很棒的[电车男]的漫画。毒男们的猥琐心情和“不知道该用什么表情”都描绘得很好,很亲切。电车变身后也让我眼前一亮,而且夸张刻画了天然呆的一面,更显得可爱。
关于留言板的人,不都是帮忙打气的,也有冷嘲热讽等着看下场的,最后却被电车深深打动。说的就是原秀则版里那个一直默默无闻对着电脑屏的人。

不管告白时眼泪鼻涕有多难看,那种真实的心意居然可以这么温暖的传达。能把握住电车男的高潮,足够了。

然后更觉得爱玛仕小姐的伟大,电车真的把这些下流的记录全给你看了么……你真是了不起的女性呢……

附,决战之日,我觉得很帅。


渡边航
電車男―でも、俺旅立つよ。
電車男―那麼!我要出發囉!


Prologue里,电车男的自卑内向,只好投靠宅的生活来寻求平静,并且说出“就算没有勇气也可以活下去!”,形象描绘鲜明,印象很深刻。

渡边航的画风局限是,背景细节都没问题,一画到爱玛仕线条就清新干净得很呢……电车某些角度看却跟女孩子一样,穿着也很普通,不够宅。
而且能看出作者想画出不同感觉的电车男故事,前期加入了很多自己的理解,尽量拓宽电车男的个性,这样虽然新鲜,却失去了原作直切主题的利落,毕竟这是从电车出发的故事。

而到后来2ch的各位都用モナー的形象展现,也觉得这作者是仔细考虑过的,有点创意。反正网络就是看不到对方的,这种手法反而最贴切。

有人评论这是最宅的一版,看房间就知道,我倒觉得如此描绘反而偏离主题。不过这个版本最大的优点是,电车男没有戴隐形,很现实。

鉴于扫版只有1,暂不能继续评论。
不过第一本最后只到两人第一次见面,后面得赶成什么样啊。

附,我觉得说这是小女生的脸并不为过。


驭茶真智子
電車男―美女と純情ヲタク青年のネット発ラブストーリー
電車男―美女與純情玩物迷青年的網上出發愛情故事


少女系,一本的容量就足以显示故事的薄弱,而且少女漫画中……真正的御宅(外表)是不可以出现的,本身的局限性就导致故事失真,除了一些2ch的用语外,这是最差的电车男。

----------------------------------------------------------------------

那么,接下来是原作读后。

很喜欢《电车男》,正是因为这种高潮起伏充满戏剧性的故事居然是真实存在的,越了解越难以置信的奇迹般的存在着,越普通越难以不动容。
电车男所有的雀跃自卑改变,从2ch板延展开去,在所有知道的人心里留下特别的印迹。

我爱超能力英雄,最讨厌高潮前他们被坏人打倒在地的落魄相。但我很少为他们感动。我爱电车男,会被他跟爱玛仕之间那些细小的恋爱情绪牵扯着,然后憧憬并向往改变。非常感动。

对于这种平凡物语的奇迹,我觉得认真看一遍原作是最好的。发生在2004年3月14日至2004年5月16日短短两个月之内的故事,有笑有泪有痛有爱,无论漫画是多么精彩终究也是改编过的,不真的随着电车和毒男们的心情把整个故事走下来,是永远体会不到这种感动的。
这种因为真实世界人的笑与泪而笑与泪,是很难得的人生体验。

----------------------------------------------------------------------

所以我的结论是,如果你想看漫画,请看原秀则。如果你想看电车男,请看道家大輔。如果你爱这个故事,想知道更真实的都市传说,请看原作。
[PR]
by nterwh | 2006-12-22 14:28 | 生活


<< 《唯爱》完结纪念之2006年秋 马季没了 >>