The Best is yet to Come
野猪大改造


很庆幸自己先看了日剧,还看了两遍。
印象不确定了,这大概是我完整看过的第二部日剧(第一部是我家藤木直人的[西洋古董洋果子店]~),在日剧启蒙阶段算是非常有意义的。
第一遍看的时候所有演员都不认识,完全就是赞叹青春可以这么丰富这么层次。能让人又哭又笑的青春其实不多。
第二遍开始花痴演员,看所有人一出场就开心,而且还是出演这种日剧,开心死了。

所以到了现在,我根本说不清自己对[野猪大改造]是种怎样的感情了。



然后前阵子看了漫画,森脇葵[改造野豬],才终于知道原来野猪不是小谷信子,而是小谷信太,不是美少女而是死胖子,真的很打击我呢。还有知道原作里是没有草野彰这个角色的,第二打击。

难以置信的翻着漫画,怎么日剧那么多内容一本单行就够了?其实就是一般少女漫吧?怎么这些剧情日剧里没有的?结局也是标准的happy ending,不过为什么大家都说跟原作很像呢?感觉很单薄的故事。

然后终于等到了原作中文版。



忙,实在没空,一看才12万字就抽空先把这本看了。
封面实在喜欢,很满意。

哗啦啦就翻完了,原来真的就是一本单行的量,原来漫画真的除了结局完全照搬。日剧的编剧真是太太太了不起了!白岩玄写这个的时候才20出头,总觉得还青春着的人理解不了青春,表达不出来。而编剧做到了,这是我最敬佩的地方。

说回原作,就是感觉标准日本人调调,自说自话,但并不讨厌。吐槽,胡闹,阴暗心理,直接讲述心中欲望,跟以前接触过的所有漫画没什么不同。
就是一个简简单单的把受人欺负的恶心胖子改造成人见人爱的活宝的故事。
大家所感触的,只是主人公在改造过程中迷失了自己,不自救,也没人来救,顺坡滑向难以预知,在观者看来可悲,在现实中却说不定正确的未来。

很多人都说小说的结局更震撼,印象深刻。
我看的时候却是感觉非常不好,不是对结局本身的设定不满意,是觉得完结得太突然了。戛然而止让人掩卷亦犹未尽的境界,不是所有人都能把握好的。只有一页的尾声让我有点怒啊。

也许小说的结局才是现实,所以其他的衍生作品都回避了这一现实,日剧被人说很基,漫画被人说很假,但是很少有人愿意接受小说的结局。
修二转学了,继续在另一个空间扮演完美无缺人见人爱的角色。这里没有野猪,没有真理子,没有“朋友”。少年独自生存。
拜托不要这么扣题好不好,果然只有野猪一个人得到改造,修二还是修二。这点日剧就开阔多了,大家都得到了救赎。当然这也是我认为TV剧的职业道德!结局必须是光明的,必须。

所以看完小说后想去豆瓣评价的时候,突然就停住了,完全不知道该如何评价,只有极端的五星和一星,不知道中间该如何过渡。这样颠覆了正本感觉的结局就是好结局么?

等有时间了,我要再看遍日剧。
到了这份上,日剧已经完全脱离小说,变成不相干的东西了。
[PR]
by nterwh | 2007-02-19 22:44 | 生活


<< 时间既然这么快,干吗不干脆跳到下个月 好难过 >>