The Best is yet to Come
《非婚家族2001》完结纪念之2007年冬
剧 名:非婚家族
电视台:富士电视CX
分 类:亲情
首 播:2001-07-05
编 剧:高桥 留美 
原 作:柴门ふみ(柴门文)
配 乐:松本 晃彦
制作人:小岩井宏悦,林知幸
导 演:光野 道夫,木村达昭
演 员:
的场洋介/真田 広之(真田 广之) 千本知华子/铃木京香 冈本笑/一戸 奈未(一户 奈未) 三仓梨绘/大岛 さと子(大岛 智子) 的场翔太/泉泽 佑希 根津新也/宇崎龙童 的场ひかる/米仓凉子 久木田纯/MAKOTO 夏木 マリ(2) 中丸 新将(中丸 新将)(3,6) MEGUMI(5) 黒谷 友香(黑谷 友香)(11)
收视率:
第1 回:2001-07-05 15.7 %  第2 回:2001-07-12 11.9 %
第3 回:2001-07-19 12.1 %  第4 回:2001-07-26 10.2 %
第5 回:2001-08-02 9.4 %  第6 回:2001-08-09 10.5 %
第7 回:2001-08-16 11.5 %  第8 回:2001-08-23 11 %
第9 回:2001-08-30 10.3 %  第10 回:2001-09-06 12.1 %
第11 回:2001-09-13 10 %  最终回:2001-09-20 11.3 %
平 均: 11.33 %

http://japan.videoland.com.tw/channel/unmar_fa/default.htm

其实是想看轻松喜剧,但柴门文实在是我心头疙瘩,只好狠心一定要看。
按理说中年危机的沉闷影片大概会看起来很难,可这剧编得比[爱情白皮书]好多了,节奏很快很好看。

漫画的简介可谓信手拈来,中年男人的场洋介,在经历失业和第二任婚姻失败后,通过自己的逐渐醒悟和旁人的帮助,终于走出了过去找到了真正适合自己的方向,并在前两任妻子和孩子的见证下,与第三任妻子举行了形式上的婚礼(不注册)。
好像很多人都把这一部当作自己最喜欢的柴门文作品,但我当初不是。我可以见惯一个女人和很多男人在不同时间空间发生故事,却觉得男人这么做就是很滥,而且最后还能整合到一起就更加滥。所以我始终不喜欢的场洋介这个男人。

可是日剧就改编得满彻底了。

男主角的场洋介,从前途光明的糖果公司中坚力量企划课,调到完全不懂的营业课被年纪比自己小的上司责骂已经够糟了,最后还沦落到听都没听过的人类开发课,醉生梦死三个星期后终于决定辞职。
于此同时,妻子撇下一句“我要和更多的男人做爱”就把他的孩子一并扔下了。
人生40年,失业和离婚同时到来,从这一刻开始,仿佛才开启了自己真正的人生。
因为女人的缘故变成带小孩的单身男人和窗边族,自然也要通过女人挽救回来。

只有在她面前可以放松自己,不怕被她看到不好的地方。
她只有在我面前可以尽情哭泣,让我包容她的失败与人生。
为什么这两个她,不是同一个女人呢?

知华子和小光,就是的场的左右手,割了谁都不可以。
但日剧对于野口莎莲娜的处理太轻描淡写了。
可能这种太过直接的女性太不合常理?本来是能成为第三任妻子的重要角色,在日剧里却连个朋友都不能算吧。这么怕观众接受不了么,果然柴门文的冷线条就连日本人也完全不能包容,几部改编都完全走样,不能说不是好日剧,但我想看的一部真正的柴门feel日剧真难啊。

对于久木田的处理也与漫画大不相同。
漫画里的知华子对久木田完全就是陷入爱情中的女人模样,虽然表示不确定能爱多久,但还是尽全力投身进去。
日剧里的知华子对久木田多了很多抗拒,虽然确实为了他动摇,但更多的心还是在的场身上,以至于结局非常暧昧不明。

漫画里,知华子不愿意久木田知道自己和根津大师的事情,而且明白自己是爱上这个年轻人了,明白是因为自己年纪大了才对那些言语动心,不能控制自己。不过后来非常干脆的在办公室宣布了他俩的关系,大大方方承认接受这个男人。
而日剧里,知华子直接坦白自己与根津的关系,明确表示久木田不可能,逼其知难而退。如果自己还年轻,听到那番热烈的表白,甚至是强吻,也不会动摇丝毫,但心里又留存对的场的依恋,挣扎中和久木田发生了关系。而当她得知的场与小光正式离婚的消息,那种满含眼泪眉间纠结的表情,就能够让人知道她跟久木田在一起,其实是放弃了自己。漫画里已经超越了夫妻亲人的羁绊,日剧又显得多情起来。老实讲我觉得这种处理比较真实。

但真实亏真实,这也是日剧下等的地方。

本来前半段大量台词都是照搬漫画的还觉得挺好,可是角色和时空的转换,使人物性格和状况发生了根本改变,不知编剧用意如何。所以到了后半段,就几乎是开始玩原创了。结局更是全然推翻原作,暧昧不清,戛然而止,唉。
我承认原作的人物性格是很个性并异常简练的,柴门创作的独立张扬的女性形象,不太好用电视这种大众媒体展现,而且不容易让人理解。所以日剧所做的改变,就是更加八点档和温吞,人物关系更加扯不断理还乱,虽然这样更容易让人接受而比较吸引人,却也失去了原作中“羁绊”的含义,更加体现不出“非婚家族”的意义。

凭空加入小光演出失败被洋介安慰还被知华子看见,还有洋介本来要去瑞士出差结果担心知华子就没去成的剧情,原作之所以不设置这些桥段,正是因为没有必要,柴门的人物关系既定又明确,日剧非要又搅到一起才觉得是看点。

为什么这个故事那么让人伤心,看到感情破裂后才发觉更重要事情的男女,看到爱情随着生气悲伤一并远去的男女,看到不能相守后反而产生羁绊的男女,怎么能不伤心。原来结婚是个错误,8年真实的错误,怎么能不伤心。
而就在经历这种伤心后,男女之间发掘出一种超越了爱情、亲情、友情之外的感情,只有这种感情才得以伴随他(她)一生。如果说这只是理想中的感情,那为什么同样作为虚构媒体的电视不能展现这一点呢。真是遗憾。

这是一个愈成长愈能接受的故事,真不知该高兴……还是不是滋味。

演员方面:

虽然不喜欢洋介主要是受漫画影响太深,但我喜欢上真田广之了,那种尴尬得坐立不安的表演,完全不做作,真好。更何况还有不时产生的幻想时间,幻想小光回心转意,幻想自己坐拥右抱,幻想自己无所不能……挺可爱的设定。

饰演知华子的铃木京香我以前并不认识(……),所以很怕她在[华丽一族]里面高须相子的角色会影响到我,毕竟那是一个虽然身形优雅几有手腕却完全不讨好的悲剧角色。
时尚杂志主编千本知华子,优雅,隐忍,好强,打趣,似乎35岁独立女性的特质都附加于身了(同样是时尚杂志,[秘密花园]里那个怎么就那么脱线……)。对过去男人的不舍和面对年轻男人带来的冲击,表现得好几了。

让米仓凉子出名的松本清张那些作品我都没看过,反而是一些边边角角的角色接触了不少,看得越多越觉得……她到底哪里好啊完全看不出OTL
就像这里面小光的角色,她确实很有这种“为了梦想可以抛弃一切”的形象,但就是,不太能让人认同。其实的场光这个角色非常好,可发挥的点很多,性格应该是很鲜明的。米仓演绎得是不错,错就错在另一女主角是铃木京香……知华子这种角色编剧赋予了太多的意义,太过抢眼把别人都盖下去了。

果然像漫画里那种小孩子很难找吧,翔太本来是个很活泼爱闹颇直率的小男孩,日剧里倒是没显得很聪明,却沉稳暗淡得多。而且花絮里抠鼻子的样子……实在好呆啊!

插花:

1.看到门上“Kelly Chen”的字样我还没反应过来,一进去就惊了……怎么还有这么一出的。小客串。


2.久木田的扮演者,刚出场时我还说哪里来的小白脸,后来发现,他也只能静止看,[完全]不会演戏,真呕。


3.超赞同的话:
“所谓的家事,一做就做不完,到发觉的时候,一天已经结束了。”

4.片头就把我震了!算到现在我敢说日剧看过不少了,这么赞的片头却是头一回看见,后来才发现是获奖的。一部日剧而已,能如此耗费时间人力物力,运用流畅如MV般的片头,用2分钟展现洋介10年的人生,太令人惊异了。
(「第30 回 アカデミー赏=日剧学院赏 2001-09-28 」最佳片头:光野道夫)
我截了,强烈建议你们看一下>_<看嘛>_<
http://www.mydatabus.com/4z/126.pbz/nterwh/UF02.rmvb

5.结局



[PR]
by nterwh | 2007-03-16 20:35 | 生活


<< 扯一扯剧 《秀逗男护士2002+2004... >>